1 - Modularização:
Separei a especificação(contrato) da implementação, criando um arquivo .cpp para cada arquivo de cabeçalho.

2 - Atributos:
Troquei os modificadores de acesso dos atributos de public para private.
Colocando um UnderScore( _ ) antes de cada nome de atributo para fins de melhor identificação.

3 - Indentação:
Utilizei tab para obter um melhor espaçamento e manter uma "boa narartiva de código" (melhorando a legibilidade).

4 - Exceções:
Inclui Exceções na Classe ContaBancaria de forma a tratar melhor os dois casos excepcionais de valor inválido em depositar e saldo invélido em sacar.

5 - Nomenclatura:
Em ContaCorrente troquei o nome da classe de forma a manter a padronização CamelCase no código.

6 - Getters:
Criação de métodos get para retornar dados privados da classe base ContaBancaria para classes derivadas ContaCorrente e ContaPoupanca, além da classe Banco.
Criação de métodos get para retornar dados privados das classes derivadas.

7 - Setters:
Criação de métodos set para modificar dados privados da classe base ContaBancaria para classes derivadas ContaCorrente e ContaPoupanca, além da classe Banco.
Criação de métodos set para modificar dados privados das classes derivadas.

8 - Ordem de Precedência:
Foi imposto no cálculo de juros em ContaPoupanca uma ordem para efetuação das operações.

9 - Using Namespace std:
Retirado por ser desnecessário o uso total do escopo, sendo utilizado o operador de resolução de escopo em todo o programa quando necessário,
a fins de maior legibilidade, coerência e evitar conflitos.

10 - Uso do Ponteiro This.

11 - Criação de Construtores e Destrutores.
Inicialização de atributos.
Destrutor da classe base ContaBancaria definido como virtual.

12 - Modificações no main para adequar as modifcações no código.
Passando argumentos para o construtor.
Tratando Exceções com Try e Catch.

13 - Desalocação de memória.
Delete de cada conta no fim do programa.

14 - Criação de Diretórios.
Todos os arquivos de cabeçalho colocados na pasta include e todos os arquivos de origem na pasta src(Source).

15 - Novo código de compilação incluído no READ.ME: g++ -I ./include src/*.cpp -o vpl_exec

16 - #includes desnecessários retirados.